Fabricación de corpóreos publicitariosCustom advertising figures and 3D piecesFabbricazione di corporei pubblicitariتصنيع مجسمات دعائية

Ejemplos de nuestro trabajoExamples of our workEsempi del nostro lavoroأمثلة من أعمالنا

Algunas piezas reales que hemos diseñado, fabricado y acabado en nuestras instalaciones.Some real pieces we've designed, built and finished at our facilities.Alcuni pezzi reali che abbiamo progettato, realizzato e rifinito nelle nostre strutture.بعض القطع الحقيقية التي صمّمناها وصنعناها وأنجزناها في منشآتنا.

¿Qué es un corpóreo publicitario?What is a 3D advertising figure?Cos'è un corporeo pubblicitario?ما هو المجسم الدعائي؟

Un corpóreo publicitario es una pieza tridimensional que lleva un producto, una mascota o un símbolo de marca al gran formato. No es un rótulo ni un cartel: es un objeto con volumen y presencia física, hecho para que la gente lo mire, se acerque y se haga una foto con él.A 3D advertising figure is a three-dimensional piece that brings a product, a mascot or a brand symbol into large format. It's not a sign or a poster: it's an object with volume and physical presence, made for people to look at, walk up to and photograph.Un corporeo pubblicitario è un pezzo tridimensionale che porta un prodotto, una mascotte o un simbolo di marca nel grande formato. Non è un'insegna né un cartello: è un oggetto con volume e presenza fisica, fatto perché la gente lo guardi, si avvicini e si faccia una foto.المجسم الدعائي قطعة ثلاثية الأبعاد تنقل منتجاً أو تميمة أو رمز علامة إلى التنسيق الكبير. ليس لافتة ولا ملصقاً: هو جسم له حجم وحضور مادي، مصنوع ليراه الناس ويقتربوا منه ويلتقطوا الصور معه.

Sirve para lo que una pantalla no puede: parar el tráfico en una feria, llenar un escaparate, convertir un estreno en una experiencia o darle a una campaña un elemento que circula solo por las redes. Un buen corpóreo se fotografía, y esas fotos son publicidad que no pagas.It does what a screen can't: stop foot traffic at a fair, fill a shop window, turn a premiere into an experience or give a campaign an element that spreads on its own across social media. A good figure gets photographed, and those photos are advertising you don't pay for.Serve per ciò che uno schermo non può: fermare il traffico a una fiera, riempire una vetrina, trasformare un'anteprima in un'esperienza o dare a una campagna un elemento che circola da solo sui social. Un buon corporeo viene fotografato, e quelle foto sono pubblicità che non paghi.يفعل ما لا تستطيعه الشاشة: يوقف الحركة في معرض، يملأ واجهة، يحوّل عرضاً أولَ إلى تجربة، أو يمنح حملةً عنصراً ينتشر وحده على مواقع التواصل. المجسم الجيد يُلتقط له الصور، وتلك الصور دعاية لا تدفع ثمنها.

Nosotros los fabricamos enteros bajo un mismo techo: diseño 3D, impresión, post-procesado, pintura a mano, transporte y montaje. Sin subcontratas y sin intermediarios. Por eso podemos dar precio cerrado y responder de la pieza de principio a fin.We build them whole under one roof: 3D design, printing, post-processing, hand painting, transport and installation. No subcontractors, no middlemen. That's why we can give a fixed price and stand behind the piece from start to finish.Noi li realizziamo interi sotto lo stesso tetto: design 3D, stampa, post-produzione, pittura a mano, trasporto e montaggio. Senza subappalti e senza intermediari. Per questo possiamo dare un prezzo fisso e rispondere del pezzo dall'inizio alla fine.نصنعها كاملة تحت سقف واحد: تصميم ثلاثي الأبعاد، طباعة، معالجة، طلاء يدوي، نقل وتركيب. دون مقاولين من الباطن ودون وسطاء. لذلك نقدّم سعراً ثابتاً ونتحمّل مسؤولية القطعة من البداية إلى النهاية.

Marcas que ya confían en nosotrosBrands that already trust usBrand che già si fidano di noiعلامات تثق بنا بالفعل

Hemos fabricado corpóreos, réplicas y piezas de gran formato para campañas, estrenos y activaciones de Netflix, HBO Max, Prime Video, LaLiga, McDonald's, Ticketmaster, Heinz, Xiaomi, Schweppes, Renfe, Wallapop y otras marcas, trabajando con sus agencias y productoras.We've built 3D figures, replicas and large-format pieces for campaigns, premieres and activations by Netflix, HBO Max, Prime Video, LaLiga, McDonald's, Ticketmaster, Heinz, Xiaomi, Schweppes, Renfe, Wallapop and other brands, working with their agencies and production companies.Abbiamo realizzato corporei, repliche e pezzi di grande formato per campagne, premiere e attivazioni di Netflix, HBO Max, Prime Video, LaLiga, McDonald's, Ticketmaster, Heinz, Xiaomi, Schweppes, Renfe, Wallapop e altri brand, lavorando con le loro agenzie e case di produzione.أنجزنا مجسمات ونسخاً وقطعاً بتنسيق كبير لحملات وعروض وتفعيلات Netflix وHBO Max وPrime Video وLaLiga وMcDonald's وTicketmaster وHeinz وXiaomi وSchweppes وRenfe وWallapop وعلامات أخرى، بالعمل مع وكالاتها وشركات إنتاجها.

Si tu campaña no puede fallar y la fecha es la fecha, es exactamente el tipo de encargo con el que trabajamos cada semana.If your campaign can't fail and the deadline is the deadline, that's exactly the kind of job we work on every week.Se la tua campagna non può fallire e la data è la data, è esattamente il tipo di lavoro che affrontiamo ogni settimana.إذا كانت حملتك لا تحتمل الفشل والموعد هو الموعد، فهذا بالضبط نوع العمل الذي نتولّاه كل أسبوع.

Tipos de corpóreos que fabricamosTypes of 3D figures we buildTipi di corporei che realizziamoأنواع المجسمات التي نصنعها

No hacemos rotulación: somos un taller de escultura y gran formato. Nuestro terreno son las piezas con volumen y presencia.We don't do signage: we're a sculpture and large-format workshop. Our field is pieces with volume and presence.Non facciamo insegne: siamo un laboratorio di scultura e grande formato. Il nostro campo sono i pezzi con volume e presenza.لا نصنع اللافتات: نحن ورشة نحت وتنسيقات كبيرة. مجالنا القطع ذات الحجم والحضور.

Precio cerrado y plazo por contratoFixed price and deadline by contractPrezzo fisso e scadenza da contrattoسعر ثابت وموعد بعقد

Es la parte que más preocupa a quien nos llama, así que la dejamos clara desde el principio.It's the part that worries callers most, so we make it clear from the start.È la parte che preoccupa di più chi ci chiama, quindi la chiariamo fin dall'inizio.هذا هو الجزء الأكثر إثارة لقلق من يتصل بنا، لذا نوضّحه من البداية.

Precio cerrado: el presupuesto que firmas incluye diseño, materiales, acabados, embalaje y transporte. No hay sorpresas ni extras a mitad de proyecto.Fixed price: the quote you sign includes design, materials, finishes, packaging and transport. No surprises or extras mid-project.Prezzo fisso: il preventivo che firmi include design, materiali, finiture, imballaggio e trasporto. Nessuna sorpresa né extra a metà progetto.سعر ثابت: العرض الذي توقّعه يشمل التصميم والمواد والتشطيبات والتغليف والنقل. لا مفاجآت ولا إضافات في منتصف المشروع.

Plazo por contrato: fijamos la fecha de entrega por escrito. Si tu campaña depende de una premiere, una feria o un lanzamiento, esa fecha es un compromiso, no una estimación.Deadline by contract: we set the delivery date in writing. If your campaign depends on a premiere, a fair or a launch, that date is a commitment, not an estimate.Scadenza da contratto: fissiamo la data di consegna per iscritto. Se la tua campagna dipende da una premiere, una fiera o un lancio, quella data è un impegno, non una stima.موعد بعقد: نحدّد تاريخ التسليم كتابياً. إذا كانت حملتك تعتمد على عرض أول أو معرض أو إطلاق، فذلك التاريخ التزام لا تقدير.

Cómo trabajamos, paso a pasoHow we work, step by stepCome lavoriamo, passo dopo passoكيف نعمل، خطوة بخطوة

Materiales y acabadosMaterials and finishesMateriali e finitureالمواد والتشطيبات

El material no es un detalle técnico: determina cuánto dura la pieza, cuánto pesa y cuánto cuesta moverla. Te asesoramos según el entorno, la duración de la campaña y el presupuesto.The material isn't a technical detail: it determines how long the piece lasts, how much it weighs and how much it costs to move. We advise you based on the environment, campaign duration and budget.Il materiale non è un dettaglio tecnico: determina quanto dura il pezzo, quanto pesa e quanto costa spostarlo. Ti consigliamo in base all'ambiente, alla durata della campagna e al budget.المادة ليست تفصيلاً تقنياً: تحدّد كم تدوم القطعة وكم تزن وكم يكلّف تحريكها. ننصحك حسب البيئة ومدة الحملة والميزانية.

Impresión 3D en PETG y PLA para piezas con detalle, geometrías complejas y réplicas fieles. Poliespán para gran formato ligero, cuando la pieza es enorme y hay que moverla y montarla rápido. En ambos casos añadimos refuerzo interno y estructura cuando la pieza lo exige.3D printing in PETG and PLA for detailed pieces, complex geometries and faithful replicas. Polystyrene for lightweight large format, when the piece is huge and needs to be moved and assembled fast. In both cases we add internal reinforcement and structure when the piece requires it.Stampa 3D in PETG e PLA per pezzi dettagliati, geometrie complesse e repliche fedeli. Polistirolo per grande formato leggero, quando il pezzo è enorme e va spostato e montato in fretta. In entrambi i casi aggiungiamo rinforzo interno e struttura quando il pezzo lo richiede.طباعة ثلاثية الأبعاد بـ PETG وPLA للقطع المفصّلة والأشكال المعقّدة والنسخ الدقيقة. البوليسترين للتنسيقات الكبيرة الخفيفة، حين تكون القطعة ضخمة وتحتاج تحريكاً وتركيباً سريعاً. في الحالتين نضيف تقوية داخلية وهيكلاً عند الحاجة.

El acabado es la mitad del resultado: masillado, sellado epoxi, imprimación, pintura a mano o aerografía, efectos metalizados, texturas simuladas (piedra, madera, metal), vinilado y barniz UV mate o brillo para exterior. Igualamos colores corporativos con referencia Pantone y RAL, y te enviamos muestra antes de pintar la pieza definitiva.The finish is half the result: filling, epoxy sealing, priming, hand painting or airbrushing, metallic effects, simulated textures (stone, wood, metal), vinyl and matte or gloss UV varnish for outdoors. We match corporate colors with Pantone and RAL references, and send you a sample before painting the final piece.La finitura è metà del risultato: stuccatura, sigillatura epossidica, primer, pittura a mano o aerografia, effetti metallizzati, texture simulate (pietra, legno, metallo), vinile e vernice UV opaca o lucida per esterno. Abbiniamo i colori aziendali con riferimenti Pantone e RAL, e ti inviamo un campione prima di dipingere il pezzo definitivo.التشطيب نصف النتيجة: معجون وختم إيبوكسي وتأسيس وطلاء يدوي أو إيربرش وتأثيرات معدنية وملمس محاكى (حجر، خشب، معدن) ووينيل وورنيش واقٍ مطفأ أو لامع للخارج. نطابق ألوان العلامة بمرجع Pantone وRAL، ونرسل لك عينة قبل طلاء القطعة النهائية.

De qué depende el precio de un corpóreoWhat a 3D figure's price depends onDa cosa dipende il prezzo di un corporeoعلام يعتمد سعر المجسم

La primera pregunta suele ser cuánto cuesta una figura de dos metros. Y la respuesta honesta es que la altura es lo de menos. Lo que marca el precio es el volumen real de la pieza y, sobre todo, el acabado.The first question is usually how much a two-metre figure costs. And the honest answer is that height matters least. What sets the price is the piece's real volume and, above all, the finish.La prima domanda di solito è quanto costa una figura di due metri. E la risposta onesta è che l'altezza conta poco. Ciò che determina il prezzo è il volume reale del pezzo e, soprattutto, la finitura.السؤال الأول عادةً كم يكلّف مجسم بطول مترين. والجواب الصادق أن الارتفاع أقل ما يهم. ما يحدّد السعر هو الحجم الحقيقي للقطعة، وقبل كل شيء، التشطيب.

Una pieza esbelta ocupa poco aunque sea alta; una maciza llena mucho más, lleva más material y más horas de máquina. Pero lo que de verdad dispara o abarata un presupuesto es el acabado. Un cromado, un dorado o un metalizado obligan a dejar la superficie perfectamente lisa, y eso son días de trabajo a mano, sea la pieza grande o pequeña. Una textura de piedra o de madera, en cambio, perdona el defecto en vez de delatarlo, y sale más económica.A slender piece takes up little even if it's tall; a solid one fills far more, uses more material and more machine hours. But what really drives a quote up or down is the finish. Chrome, gold or metallic finishes force the surface to be perfectly smooth, and that means days of handwork, whether the piece is big or small. A stone or wood texture, on the other hand, forgives flaws instead of exposing them, and comes out cheaper.Un pezzo slanciato occupa poco anche se è alto; uno massiccio riempie molto di più, usa più materiale e più ore di macchina. Ma ciò che fa davvero salire o scendere un preventivo è la finitura. Un cromato, un dorato o un metallizzato obbligano a lasciare la superficie perfettamente liscia, e sono giorni di lavoro a mano, che il pezzo sia grande o piccolo. Una texture di pietra o legno, invece, perdona il difetto invece di rivelarlo, e costa meno.القطعة النحيلة تشغل حيّزاً قليلاً وإن كانت عالية؛ والمصمتة تملأ أكثر بكثير وتستهلك مواد وساعات آلة أكثر. لكن ما يرفع العرض أو يخفضه فعلاً هو التشطيب. الكروم أو الذهبي أو المعدني يفرض سطحاً أملس تماماً، وذلك أيام عمل يدوي، سواء كانت القطعة كبيرة أم صغيرة. أما ملمس الحجر أو الخشب فيسامح العيب بدل أن يكشفه، ويخرج أرخص.

Por eso, antes de darte un número, te preguntamos tres cosas: qué acabado quieres, si la pieza va a interior o exterior, y para cuándo la necesitas. Con eso te damos un precio cerrado que no se mueve.That's why, before giving you a number, we ask three things: what finish you want, whether the piece goes indoors or outdoors, and when you need it. With that we give you a fixed price that doesn't move.Per questo, prima di darti un numero, ti chiediamo tre cose: quale finitura vuoi, se il pezzo va all'interno o all'esterno, e per quando ti serve. Con questo ti diamo un prezzo fisso che non si muove.لذلك، قبل أن نعطيك رقماً، نسألك ثلاثة أشياء: أي تشطيب تريد، وهل القطعة للداخل أم الخارج، ومتى تحتاجها. بذلك نعطيك سعراً ثابتاً لا يتغيّر.

Otros serviciosOther servicesAltri serviziخدمات أخرى