Photocall de «Hechizados» (Netflix) en Príncipe Pío

Photocall de «Hechizados» — Netflix«Hechizados» photocall — NetflixPhotocall di «Hechizados» — Netflixجدار تصوير «Hechizados» — نتفليكس

Fabricamos el photocall completo del estreno de «Hechizados», la película de Netflix. Se instaló en Príncipe Pío (Madrid) y estuvo abierto al público hasta el 25 de noviembre.We built the complete photocall for the release of «Hechizados», the Netflix film. It was installed at Príncipe Pío (Madrid) and open to the public until 25 November.Abbiamo realizzato l’intero photocall per l’uscita di «Hechizados», il film Netflix. È stato installato a Príncipe Pío (Madrid) ed è rimasto aperto al pubblico fino al 25 novembre.صنعنا جدار التصوير الكامل لإطلاق فيلم «Hechizados» من نتفليكس. رُكّب في برينسيبي بيو بمدريد وظل مفتوحاً للجمهور حتى 25 نوفمبر.

Pedir presupuestoGet a quoteRichiedi preventivoاطلب عرض سعر

El encargoThe briefL’incaricoالمهمة

Un photocall de estreno no es decoración. Es el sitio donde la gente se para, se hace la foto y la película llega a quien no ha visto el tráiler. Y se monta en un centro comercial con paso constante: tiene que aguantar semanas abierto al público, soportar que lo toquen y salir bien en cada foto de móvil.A premiere photocall is not decoration. It is where people stop, take the photo and the film reaches those who never saw the trailer. And it goes up in a busy shopping centre: it has to last weeks open to the public, take being touched and look good in every phone photo.Un photocall di anteprima non è decorazione. È il punto in cui la gente si ferma, scatta la foto e il film arriva a chi non ha visto il trailer. E si monta in un centro commerciale molto frequentato: deve reggere settimane aperto al pubblico, sopportare il contatto e venire bene in ogni foto da cellulare.جدار التصوير في العرض الأول ليس ديكوراً. إنه المكان الذي يتوقف فيه الناس ويلتقطون الصورة فيصل الفيلم إلى من لم يشاهد الإعلان. ويُركّب في مركز تجاري مزدحم: عليه أن يصمد أسابيع أمام الجمهور وأن يتحمل اللمس وأن يظهر جيداً في كل صورة بالهاتف.

Photocall de la película Hechizados de Netflix fabricado por Elige 3D e instalado en Príncipe Pío, Madrid

Cómo lo hicimosHow we did itCome l’abbiamo fattoكيف صنعناه

01 · Del arte de campaña a la pieza

Partimos de la dirección de arte de la promoción y la llevamos a volumen: qué elementos van en tres dimensiones, a qué escala y cómo se colocan para que el conjunto funcione desde la distancia a la que se pone el público.We started from the campaign art direction and took it into volume: which elements go three-dimensional, at what scale and how they sit so the whole thing works from the distance the public stands at.Siamo partiti dalla direzione artistica della campagna e l’abbiamo portata in volume: quali elementi diventano tridimensionali, a che scala e come si dispongono perché l’insieme funzioni dalla distanza a cui si mette il pubblico.انطلقنا من الإدارة الفنية للحملة ونقلناها إلى مجسمات: أي العناصر تصبح ثلاثية الأبعاد، وبأي مقياس، وكيف تُوزَّع ليعمل المشهد من المسافة التي يقف عندها الجمهور.

02 · Fabricación por secciones

Impresión 3D de gran formato en nuestro taller de Cabanillas del Campo (Guadalajara), por secciones, para que las piezas entren por la puerta, viajen protegidas y se ensamblen en el sitio.Large-format 3D printing at our workshop in Cabanillas del Campo (Guadalajara), in sections, so the pieces fit through the door, travel protected and are assembled on site.Stampa 3D di grande formato nel nostro laboratorio di Cabanillas del Campo (Guadalajara), a sezioni, perché i pezzi passino dalla porta, viaggino protetti e si assemblino in loco.طباعة ثلاثية الأبعاد كبيرة الحجم في ورشتنا في كابانيّاس ديل كامبو (غوادالاخارا)، على أقسام، لتمر القطع من الباب وتُنقل محمية وتُجمَّع في الموقع.

03 · Pintura y montaje

Pintado a mano en taller y montaje en Príncipe Pío. Un photocall abierto semanas se ensucia y se toca: el acabado se elige pensando en eso, no solo en la foto del primer día.Hand-painted in the workshop and installed at Príncipe Pío. A photocall open for weeks gets dirty and gets touched: the finish is chosen with that in mind, not just for day-one photos.Dipinto a mano in laboratorio e montato a Príncipe Pío. Un photocall aperto per settimane si sporca e viene toccato: la finitura si sceglie pensando a questo, non solo alla foto del primo giorno.طُلي يدوياً في الورشة ورُكّب في برينسيبي بيو. جدار التصوير المفتوح أسابيع يتسخ ويُلمس: تُختار اللمسة النهائية بناءً على ذلك، لا على صورة اليوم الأول فقط.

El resultadoThe resultIl risultatoالنتيجة

El photocall completo estuvo instalado en Príncipe Pío (Madrid) hasta el 25 de noviembre, con miles de personas pasando por delante cada día. Es el tipo de encargo en el que la fecha no se negocia: el estreno es el estreno. Si trabajas en promoción de cine, mira también nuestros props para cine y rodajes y la decoración de eventos y activaciones.The complete photocall stood at Príncipe Pío (Madrid) until 25 November, with thousands of people walking past every day. This is the kind of job where the date is not negotiable: a release date is a release date. If you work in film promotion, see also our film and shoot props and event and activation décor.Il photocall completo è rimasto a Príncipe Pío (Madrid) fino al 25 novembre, con migliaia di persone che passavano ogni giorno. È il tipo di incarico in cui la data non si negozia: l’uscita è l’uscita. Se lavori nella promozione cinematografica, guarda anche i nostri props per cinema e riprese e la decorazione di eventi e attivazioni.ظل جدار التصوير الكامل في برينسيبي بيو بمدريد حتى 25 نوفمبر، ويمر أمامه آلاف الأشخاص يومياً. هذا نوع العمل الذي لا يقبل تأجيل الموعد: العرض الأول هو العرض الأول. إن كنت تعمل في الترويج السينمائي فانظر أيضاً مجسمات السينما والتصوير وتجهيز الفعاليات.

Preguntas frecuentesFrequently asked questionsDomande frequentiالأسئلة الشائعة

¿Hacéis photocalls completos, no solo piezas sueltas?

Sí. Diseño, fabricación, pintura, transporte y montaje en el sitio, con un solo interlocutor de principio a fin.Yes. Design, fabrication, painting, transport and on-site installation, with a single point of contact from start to finish.Sì. Progettazione, fabbricazione, pittura, trasporto e montaggio in loco, con un unico interlocutore dall’inizio alla fine.نعم. التصميم والتصنيع والطلاء والنقل والتركيب في الموقع، مع جهة اتصال واحدة من البداية إلى النهاية.

¿Trabajáis con fechas de estreno cerradas?

Es lo habitual. Nos dices la fecha de apertura al público y organizamos la fabricación para llegar antes, con el plazo por contrato.That is the norm. Tell us the public opening date and we plan production to be ready before it, with the deadline set in the contract.È la norma. Ci dici la data di apertura al pubblico e organizziamo la produzione per arrivare prima, con la scadenza fissata per contratto.هذا هو المعتاد. أخبرنا بتاريخ الافتتاح للجمهور وننظّم التصنيع للوصول قبله، مع تحديد الموعد في العقد.

¿Podéis fabricar personajes o marcas con licencia?

Fabricamos siempre por encargo del titular de los derechos o de su agencia o productora. Y respetamos la confidencialidad que pida cada producción.We always build on commission from the rights holder or their agency or production company. And we respect the confidentiality each production requires.Fabbrichiamo sempre su incarico del titolare dei diritti o della sua agenzia o casa di produzione. E rispettiamo la riservatezza richiesta da ogni produzione.نصنع دائماً بتكليف من مالك الحقوق أو وكالته أو شركة الإنتاج. ونحترم السرية التي يطلبها كل عمل.