01 · Modelado 3D propioIn-house 3D modellingModellazione 3D internaتصميم ثلاثي الأبعاد داخلي
Partimos del personaje y lo adaptamos a escala real cuidando volúmenes y expresión, que es lo que hace que el público lo reconozca de lejos.We started from the character and adapted it to real scale, minding volumes and expression — that’s what makes the public recognise it from afar.Siamo partiti dal personaggio e l’abbiamo adattato a scala reale curando volumi ed espressione: è ciò che lo rende riconoscibile da lontano.انطلقنا من الشخصية وكيّفناها إلى الحجم الحقيقي مع العناية بالأحجام والتعبير، وهو ما يجعل الجمهور يتعرف عليها من بعيد.
02 · Impresión de gran formatoLarge-format printingStampa di grande formatoطباعة كبيرة الحجم
Fabricación por secciones en nuestro taller de Cabanillas del Campo (Guadalajara) y ensamblado en una pieza sólida y transportable.Fabrication in sections at our workshop in Cabanillas del Campo (Guadalajara), assembled into one solid, transportable piece.Fabbricazione a sezioni nel nostro laboratorio di Cabanillas del Campo (Guadalajara) e assemblaggio in un pezzo solido e trasportabile.تصنيع على أقسام في ورشتنا في كابانيّاس ديل كامبو (غوادالاخارا) ثم تجميعها في قطعة صلبة قابلة للنقل.
03 · Pintura y acabadoPainting and finishPittura e finituraالطلاء واللمسة النهائية
Pintado íntegro en taller, con colores fieles al personaje y acabado pensado para fotografía con flash y luz de estadio.Fully painted in the workshop, with colours faithful to the character and a finish designed for flash photography and stadium lighting.Dipinto interamente in laboratorio, con colori fedeli al personaggio e finitura pensata per fotografia con flash e luci da stadio.طُلي بالكامل في الورشة بألوان مطابقة للشخصية ولمسة نهائية مصممة للتصوير بالفلاش وإضاءة الملعب.
