EscenografíaSet designScenografieتصميم المشاهد

Escenografía a medida para eventos y produccionesCustom set design for events and productionsScenografie su misura per eventi e produzioniتصميم مشاهد حسب الطلب للفعاليات والإنتاجات

Fachadas escénicas, ambientaciones y piezas de escenario fabricadas en nuestro taller: la parte física del evento, del rodaje o del espectáculo, con precio cerrado, plazo por contrato y montaje llave en mano.Scenic façades, themed settings and stage pieces built in our workshop: the physical side of the event, shoot or show, with a fixed price, a deadline by contract and turnkey installation.Facciate sceniche, ambientazioni e pezzi di scena realizzati nel nostro laboratorio: la parte fisica dell’evento, delle riprese o dello spettacolo, con prezzo fisso, scadenza da contratto e montaggio chiavi in mano.واجهات مشهدية وتجهيزات وقطع مسرح مصنوعة في ورشتنا: الجانب المادي للفعالية أو التصوير أو العرض، بسعر ثابت وموعد تسليم بالعقد وتركيب جاهز بالكامل.

Pedir presupuestoGet a quoteRichiedi preventivoاطلب عرض سعر

Qué fabricamosWhat we buildCosa realizziamoماذا نصنع

01 · Fachadas y arquitecturas escénicasScenic façades and architectureFacciate e architetture scenicheواجهات وعمارة مشهدية

Recreaciones arquitectónicas y fachadas a escala de stand o de calle, como la fachada madrileña de 1808 que construimos para un stand de FITUR o la Fonte dos Pasmados portuguesa para una feria de turismo.Architectural recreations and façades at booth or street scale, like the 1808 Madrid façade we built for a FITUR stand or the Portuguese Fonte dos Pasmados for a tourism fair.Ricostruzioni architettoniche e facciate in scala da stand o da strada, come la facciata madrilena del 1808 costruita per uno stand di FITUR o la Fonte dos Pasmados portoghese per una fiera del turismo.مجسمات معمارية وواجهات بمقياس الجناح أو الشارع، مثل واجهة مدريد لعام 1808 التي بنيناها لجناح في معرض فيتور أو نافورة فونتي دوس باسمادوس البرتغالية لمعرض سياحي.

02 · Escenarios y espectáculosStages and showsPalchi e spettacoliمسارح وعروض

Piezas de escenario para música, festivales y televisión. Hemos producido elementos para escenarios de hasta 600 m².Stage pieces for music, festivals and television. We have produced elements for stages of up to 600 m².Pezzi di scena per musica, festival e televisione. Abbiamo prodotto elementi per palchi fino a 600 m².قطع مسرحية للموسيقى والمهرجانات والتلفزيون. أنتجنا عناصر لمسارح تصل مساحتها إلى 600 م².

03 · Ambientación de eventos corporativosCorporate event settingsAmbientazioni per eventi aziendaliتجهيز الفعاليات المؤسسية

Presentaciones de producto, photocalls escénicos y decorados que convierten un espacio neutro en el mundo de la marca. Ver también decoración de eventos y activaciones.Product launches, scenic photocalls and sets that turn a neutral space into your brand’s world. See also event decor and activations.Presentazioni di prodotto, photocall scenici e allestimenti che trasformano uno spazio neutro nel mondo del marchio. Vedi anche decorazione di eventi e attivazioni.إطلاق منتجات وجدران تصوير مشهدية وديكورات تحوّل مساحة محايدة إلى عالم العلامة. انظر أيضاً تزيين الفعاليات والتفعيلات.

04 · Escenografía para cámaraSet design for cameraScenografie per la cameraمشاهد أمام الكاميرا

Decorado parcial y pieza hero para rodaje, ligeros y listos para plató. Más en props para cine y rodajes.Partial sets and hero pieces for shoots, lightweight and studio-ready. More at film and shoot props.Scenografie parziali e pezzi hero per le riprese, leggeri e pronti per il set. Altro su props per cinema e riprese.ديكورات جزئية وقطع رئيسية للتصوير، خفيفة وجاهزة للاستوديو. المزيد في مجسمات السينما والتصوير.

Cómo trabajamos con producciónHow we work with productionCome lavoriamo con la produzioneكيف نعمل مع فريق الإنتاج

Nos integramos en tu calendario de producción: diseño 3D aprobado antes de fabricar, fabricación en taller propio (impresión 3D de gran formato, poliespán, fibra de vidrio y pintura a mano), y transporte y montaje donde haga falta, en España o fuera. Presupuesto cerrado en 24-48 horas — sin sorpresas a mitad de proyecto. Si tu evento necesita también tematización permanente del espacio, mira tematización de espacios.We fit into your production schedule: 3D design approved before fabrication, production in our own workshop (large-format 3D printing, polystyrene, fibreglass and hand painting), and transport and installation wherever needed, in Spain or abroad. Fixed quote in 24-48 hours — no surprises mid-project. If your event also needs permanent theming of the space, see space theming.Ci integriamo nel tuo calendario di produzione: design 3D approvato prima di fabbricare, produzione nel nostro laboratorio (stampa 3D di grande formato, polistirolo, vetroresina e pittura a mano), e trasporto e montaggio ovunque serva, in Spagna o all’estero. Preventivo fisso in 24-48 ore — senza sorprese a metà progetto. Se il tuo evento richiede anche una tematizzazione permanente dello spazio, vedi tematizzazione di spazi.ننسجم مع جدول إنتاجك: تصميم ثلاثي الأبعاد يُعتمد قبل التصنيع، وتصنيع في ورشتنا الخاصة (طباعة ثلاثية الأبعاد كبيرة الحجم وبوليسترين وألياف زجاجية وطلاء يدوي)، ونقل وتركيب أينما لزم، داخل إسبانيا أو خارجها. عرض سعر ثابت خلال 24-48 ساعة — بلا مفاجآت في منتصف المشروع. وإذا احتاجت فعاليتك أيضاً إلى تجهيز دائم للمكان فانظر تجهيز الأماكن.

Escenografía que ya se ha montadoSets already builtScenografie già montateديكورات نُفّذت بالفعل

Para FITUR hemos levantado dos recreaciones históricas: la fachada del Madrid de 1808 y la Fonte dos Pasmados de Azeitão, en Portugal. Aportamos parte del decorado de los Premios Goya 2025 y el escenario de la gala de Reinas del Carnaval de Vinaròs, el proyecto más grande que hemos montado hasta ahora. Para la colección de otoño-invierno de una cadena de moda fabricamos decenas de acantilados: más de mil piezas.For FITUR we have built two historical recreations: the 1808 Madrid façade and the Fonte dos Pasmados in Azeitão, Portugal. We contributed part of the set for the 2025 Goya Awards and the stage for the Queens gala of the Vinaròs Carnival, the largest build we have done to date. For a fashion chain’s autumn-winter collection we made dozens of cliffs: over a thousand pieces.Per FITUR abbiamo costruito due ricostruzioni storiche: la facciata della Madrid del 1808 e la Fonte dos Pasmados di Azeitão, in Portogallo. Abbiamo contribuito a parte della scenografia dei Premi Goya 2025 e al palco della gala delle Regine del Carnevale di Vinaròs, il progetto più grande che abbiamo montato finora. Per la collezione autunno-inverno di una catena di moda abbiamo realizzato decine di scogliere: oltre mille pezzi.لمعرض فيتور بنينا إعادتين تاريخيتين: واجهة مدريد عام 1808 ونافورة دوس باسمادوس في أزيتاو بالبرتغال. وساهمنا في جزء من ديكور جوائز غويا 2025 وفي مسرح حفل ملكات كرنفال بيناروس، أكبر مشروع ركّبناه حتى الآن. ولمجموعة خريف-شتاء لسلسلة أزياء صنعنا عشرات المنحدرات الصخرية: أكثر من ألف قطعة.

Ejemplos de nuestro trabajoExamples of our workEsempi del nostro lavoroأمثلة من أعمالنا

Escultura de fachada 2 de Mayo 1808 para stand de FITUR
Fachada 2 de Mayo 1808, escenografía para FITUR1808 Second of May façade, set design for FITURFacciata del 2 maggio 1808, scenografia per FITURواجهة الثاني من مايو 1808، مشهدية لمعرض فيتور
Photocall e instalación para evento
Photocall e instalación para evento de marcaPhotocall and installation for a brand eventPhotocall e installazione per un evento di marcaجدار تصوير وتجهيز لفعالية علامة تجارية
Objeto de atrezo a medida para producción audiovisual
Atrezo a medida en rodajeCustom props on setAttrezzeria su misura sul setإكسسوارات مخصصة في موقع التصوير

Preguntas frecuentesFrequently asked questionsDomande frequentiالأسئلة الشائعة

¿Qué tipo de escenografía fabricáis?What kind of sets do you build?Che tipo di scenografie realizzate?ما نوع المشاهد التي تصنعونها؟

Fachadas escénicas, ambientaciones temáticas, piezas de escenario, photocalls y decorados para eventos, ferias, televisión y rodajes.Scenic façades, themed settings, stage pieces, photocalls and sets for events, fairs, television and shoots.Facciate sceniche, ambientazioni tematiche, pezzi di scena, photocall e allestimenti per eventi, fiere, televisione e riprese.واجهات مشهدية وتجهيزات موضوعية وقطع مسرح وجدران تصوير وديكورات للفعاليات والمعارض والتلفزيون والتصوير.

¿Trabajáis con agencias de eventos?Do you work with event agencies?Lavorate con agenzie di eventi?هل تعملون مع وكالات الفعاليات؟

Es nuestro cliente habitual: producimos la parte física con precio cerrado y plazo por contrato, coordinados con la producción del evento.They are our usual client: we produce the physical side with a fixed price and a deadline by contract, coordinated with the event’s production team.Sono il nostro cliente abituale: produciamo la parte fisica con prezzo fisso e scadenza da contratto, in coordinamento con la produzione dell’evento.هم عملاؤنا المعتادون: ننتج الجانب المادي بسعر ثابت وموعد تسليم بالعقد بالتنسيق مع فريق إنتاج الفعالية.

¿Hacéis el montaje?Do you handle installation?Vi occupate del montaggio?هل تتولون التركيب؟

Sí: transporte, montaje y desmontaje en toda España, y entrega internacional cuando el proyecto lo pide.Yes: transport, installation and dismantling across Spain, and international delivery when the project calls for it.Sì: trasporto, montaggio e smontaggio in tutta la Spagna, e consegna internazionale quando il progetto lo richiede.نعم: نقل وتركيب وتفكيك في جميع أنحاء إسبانيا، وتسليم دولي عندما يتطلب المشروع ذلك.

¿Cuánto tardáis?How long does it take?Quanto tempo impiegate?كم يستغرق العمل؟

Presupuesto en 24-48 horas. Piezas sueltas en 2-5 semanas; escenografías completas, de 3 a 6 semanas desde la aprobación del 3D.Quote in 24-48 hours. Single pieces in 2-5 weeks; complete sets, 3 to 6 weeks from 3D approval.Preventivo in 24-48 ore. Pezzi singoli in 2-5 settimane; scenografie complete, da 3 a 6 settimane dall’approvazione del 3D.عرض السعر خلال 24-48 ساعة. القطع المفردة خلال 2-5 أسابيع؛ والمشاهد الكاملة من 3 إلى 6 أسابيع من اعتماد التصميم ثلاثي الأبعاد.