Preguntas frecuentesFrequently asked questionsDomande frequentiالأسئلة الشائعة
¿Hacéis esculturas para interior y exterior?Do you make sculptures for indoors and outdoors?Fate sculture per interni ed esterni?هل تصنعون منحوتات للداخل والخارج؟
Sí. Para exterior usamos materiales y recubrimientos resistentes a sol, lluvia y golpes, con anclajes seguros. Para interior priorizamos ligereza y nivel de detalle.Yes. For outdoors we use materials and coatings resistant to sun, rain and impacts, with secure anchoring. For indoors we prioritise lightness and level of detail.Sì. Per gli esterni usiamo materiali e rivestimenti resistenti a sole, pioggia e urti, con ancoraggi sicuri. Per gli interni diamo priorità a leggerezza e livello di dettaglio.نعم. للخارج نستخدم مواد وطبقات مقاومة للشمس والمطر والصدمات مع تثبيت آمن. وللداخل نعطي الأولوية للخفة ومستوى التفاصيل.
¿Podéis esculpir una mascota o personaje propio de mi marca?Can you sculpt my brand’s own mascot or character?Potete scolpire la mascotte o il personaggio del mio brand?هل يمكنكم نحت تميمة أو شخصية علامتي؟
Sí, es uno de nuestros encargos más habituales. Partimos de vuestro arte o lo diseñamos desde cero contigo, y apruebas el modelo 3D antes de fabricar.Yes, it’s one of our most common commissions. We start from your artwork or design it from scratch with you, and you approve the 3D model before we build.Sì, è uno dei nostri incarichi più comuni. Partiamo dalla vostra grafica o la progettiamo da zero con te, e approvi il modello 3D prima della fabbricazione.نعم، إنها من أكثر طلباتنا شيوعاً. ننطلق من تصميمكم أو نصممه من الصفر معك، وتوافق على النموذج ثلاثي الأبعاد قبل التصنيع.
¿Qué tamaños podéis fabricar?What sizes can you build?Che dimensioni potete realizzare?ما الأحجام التي يمكنكم تصنيعها؟
De la pieza de vitrina y expositor a esculturas monumentales de varios metros. Las piezas grandes se fabrican por módulos para transportarlas y montarlas en destino.From tabletop pieces to monumental sculptures several metres tall. Large pieces are built in modules to be shipped and assembled on site.Dal pezzo da tavolo a sculture monumentali di diversi metri. I pezzi grandi sono realizzati a moduli per trasportarli e montarli in loco.من قطع الطاولة إلى منحوتات ضخمة بعدة أمتار. تُصنع القطع الكبيرة على شكل وحدات لنقلها وتركيبها في الموقع.
¿Cuánto tarda una escultura a medida?How long does a custom sculpture take?Quanto richiede una scultura su misura?كم تستغرق المنحوتة المخصصة؟
Depende del tamaño y el nivel de detalle: entre 2 y 8 semanas en la mayoría de proyectos. Si tienes una fecha cerrada, dínosla y organizamos la producción para llegar.It depends on size and level of detail: between 2 and 8 weeks for most projects. If you have a fixed date, tell us and we’ll organise production to make it.Dipende da dimensioni e livello di dettaglio: tra 2 e 8 settimane per la maggior parte dei progetti. Se hai una data fissa, diccelo e organizziamo la produzione per arrivarci.يعتمد على الحجم ومستوى التفاصيل: بين أسبوعين وثمانية أسابيع لمعظم المشاريع. إذا كان لديك موعد محدد فأخبرنا وننظم الإنتاج للوصول إليه.
¿Fabricáis figuras gigantes para campañas de Navidad?Do you build giant figures for Christmas campaigns?Realizzate figure giganti per campagne natalizie?
Sí. Las campañas de Navidad y Halloween para centros comerciales, ayuntamientos y retail se fabrican desde septiembre. Cuanto antes llegue el brief, mejor fecha de montaje.Yes. Christmas and Halloween campaigns for shopping centres, councils and retail are built from September. The earlier the brief, the better the installation date.Sì. Le campagne di Natale e Halloween per centri commerciali, comuni e retail si producono da settembre. Prima arriva il brief, migliore è la data di montaggio.
¿Hacéis tematización completa de un espacio?Do you do full theming of a space?Realizzate la tematizzazione completa di uno spazio?
Sí: fachadas, interiores y ambientaciones completas para hostelería, parques y espacios públicos, del diseño 3D al montaje. Plazo de 4 a 10 semanas según el tamaño.Yes: façades, interiors and complete environments for hospitality, parks and public spaces, from 3D design to installation. 4 to 10 weeks depending on size.Sì: facciate, interni e ambientazioni complete per ristorazione, parchi e spazi pubblici, dal design 3D al montaggio. Da 4 a 10 settimane a seconda delle dimensioni.