Ficticios publicitariosAdvertising dummiesRepliche pubblicitarieمجسمات إعلانية

Ficticios publicitarios: tu producto a escala giganteAdvertising dummies: your product at giant scaleRepliche pubblicitarie: il tuo prodotto in scala giganteمجسمات إعلانية: منتجك بحجم عملاق

Lo que en agencia se llama ficticio: el packaging o el producto convertido en una pieza XXL para campaña, PLV, feria o rodaje. Diseño 3D, fabricación, acabado hiperrealista, transporte y montaje — precio cerrado, plazo por contrato y entrega internacional.What agencies call a product dummy: the packaging or the product turned into an XXL piece for campaigns, POS, fairs or shoots. 3D design, fabrication, hyper-realistic finish, transport and installation — fixed price, deadline by contract and international delivery.Quella che in agenzia si chiama replica pubblicitaria: il packaging o il prodotto trasformato in un pezzo XXL per campagne, PLV, fiere o riprese. Design 3D, fabbricazione, finitura iperrealistica, trasporto e montaggio — prezzo fisso, scadenza da contratto e consegna internazionale.ما تسميه الوكالات المجسم الإعلاني: العبوة أو المنتج محوّلاً إلى قطعة ضخمة للحملات ونقاط البيع والمعارض والتصوير. تصميم ثلاثي الأبعاد وتصنيع ولمسة نهائية فائقة الواقعية ونقل وتركيب — بسعر ثابت وموعد بالعقد وتسليم دولي.

Pedir presupuestoGet a quoteRichiedi preventivoاطلب عرض سعر

Qué fabricamosWhat we buildCosa realizziamoماذا نصنع

Cuatro familias de ficticios que salen de nuestro taller cada mes.Four families of dummies that leave our workshop every month.Quattro famiglie di repliche che escono dal nostro laboratorio ogni mese.أربع فئات من المجسمات تخرج من ورشتنا كل شهر.

01 · Packaging giganteGiant packagingPackaging giganteعبوات عملاقة

Botellas, latas, tarrinas y envases a escala XXL, fieles al original hasta en la etiqueta. La pieza central de una activación de marca.Bottles, cans, tubs and packs at XXL scale, faithful to the original down to the label. The centrepiece of a brand activation.Bottiglie, lattine, vaschette e confezioni in scala XXL, fedeli all’originale fino all’etichetta. Il pezzo centrale di un’attivazione di marca.زجاجات وعلب وعبوات بمقاس ضخم، مطابقة للأصل حتى في الملصق. القطعة المحورية في تفعيل العلامة.

02 · Piezas hero para campaña y rodajeHero pieces for campaigns and shootsPezzi hero per campagne e ripreseقطع رئيسية للحملات والتصوير

El objeto protagonista del spot o del shooting, fabricado ligero, resistente y listo para cámara. Ver también props para cine y rodajes.The starring object of the ad or the shoot, built light, sturdy and camera-ready. See also film and shoot props.L’oggetto protagonista dello spot o dello shooting, fabbricato leggero, resistente e pronto per la camera. Vedi anche props per cinema e riprese.القطعة البطلة في الإعلان أو جلسة التصوير، مصنوعة خفيفة ومتينة وجاهزة للكاميرا. انظر أيضاً مجسمات السينما والتصوير.

03 · PLV y street marketingPOS and street marketingPLV e street marketingنقاط البيع والتسويق الميداني

Ficticios para punto de venta, escaparates y acciones en calle: piezas que paran al peatón y llenan redes de fotos.Dummies for point of sale, window displays and street actions: pieces that stop pedestrians and flood social media with photos.Repliche per punto vendita, vetrine e azioni in strada: pezzi che fermano i passanti e riempiono i social di foto.مجسمات لنقاط البيع وواجهات المتاجر والفعاليات في الشارع: قطع توقف المارة وتملأ الشبكات بالصور.

04 · Ferias y photocallsFairs and photocallsFiere e photocallمعارض وجدران تصوير

Réplicas XXL que convierten un stand en el sitio más fotografiado del pabellón.XXL replicas that turn a booth into the most photographed spot in the hall.Repliche XXL che trasformano uno stand nel punto più fotografato del padiglione.نسخ ضخمة تحوّل الجناح إلى أكثر مكان يُصوَّر في القاعة.

Ficticios que ya están en la calleDummies already out on the streetRepliche già in giroمجسمات موجودة بالفعل في الشارع

El torrezno gigante de Torrezno de Soria lleva varias ferias a las espaldas, y hemos fabricado réplicas y piezas de marca para campañas de Heinz, Schweppes, McDonald's, VICIO o Wallapop junto a sus agencias. Si buscas la ficha completa del servicio con más ejemplos, está en réplicas de producto gigantes.The giant torrezno for Torrezno de Soria has several fairs behind it, and we have built replicas and brand pieces for campaigns for Heinz, Schweppes, McDonald's, VICIO and Wallapop together with their agencies. For the full service page with more examples, see giant product replicas.Il torrezno gigante di Torrezno de Soria ha già diverse fiere alle spalle, e abbiamo fabbricato repliche e pezzi di marca per campagne di Heinz, Schweppes, McDonald's, VICIO e Wallapop insieme alle loro agenzie. Per la scheda completa del servizio con altri esempi, vedi repliche giganti di prodotto.التوريثنو العملاق لعلامة Torrezno de Soria شارك في عدة معارض، وقد صنعنا نسخاً وقطعاً لعلامات مثل Heinz وSchweppes وMcDonald's وVICIO وWallapop بالتعاون مع وكالاتها. للاطلاع على صفحة الخدمة الكاملة بمزيد من الأمثلة انظر النسخ العملاقة للمنتجات.

Cómo trabajamos con agenciasHow we work with agenciesCome lavoriamo con le agenzieكيف نعمل مع الوكالات

01 · Brief y presupuesto en 24-48 hBrief and quote in 24-48 hBrief e preventivo in 24-48 hموجز وعرض سعر خلال 24-48 ساعة

Con el arte final o una muestra del producto te damos precio cerrado y plazo por contrato. Sin sorpresas a mitad de producción.With the final artwork or a product sample we give you a fixed price and a deadline by contract. No surprises mid-production.Con l’artwork finale o un campione del prodotto ti diamo prezzo fisso e scadenza da contratto. Senza sorprese a metà produzione.مع التصميم النهائي أو عينة من المنتج نمنحك سعراً ثابتاً وموعد تسليم بالعقد. بلا مفاجآت في منتصف الإنتاج.

02 · Diseño 3D aprobado antes de fabricar3D design approved before fabricationDesign 3D approvato prima di fabbricareاعتماد التصميم ثلاثي الأبعاد قبل التصنيع

Modelamos la pieza y no arrancamos producción hasta que el cliente valida el 3D. Lo que apruebas es lo que se entrega.We model the piece and don’t start production until the client signs off on the 3D. What you approve is what gets delivered.Modelliamo il pezzo e non avviamo la produzione finché il cliente non valida il 3D. Ciò che approvi è ciò che viene consegnato.نصمم القطعة ولا نبدأ الإنتاج حتى يعتمد العميل النموذج ثلاثي الأبعاد. ما توافق عليه هو ما يُسلَّم.

03 · Fabricación y acabado hiperrealistaFabrication and hyper-realistic finishFabbricazione e finitura iperrealisticaتصنيع ولمسة نهائية فائقة الواقعية

Impresión 3D de gran formato, poliespán de alta densidad, fibra de vidrio y pintura a mano con acabado de producto real. Todo bajo el mismo techo.Large-format 3D printing, high-density polystyrene, fibreglass and hand painting with a real-product finish. All under one roof.Stampa 3D di grande formato, polistirolo ad alta densità, vetroresina e pittura a mano con finitura da prodotto reale. Tutto sotto lo stesso tetto.طباعة ثلاثية الأبعاد كبيرة الحجم وبوليسترين عالي الكثافة وألياف زجاجية وطلاء يدوي بلمسة المنتج الحقيقي. كل ذلك تحت سقف واحد.

04 · Transporte y montaje donde haga faltaTransport and installation wherever neededTrasporto e montaggio ovunque servaنقل وتركيب أينما لزم

Entrega e instalación en toda España y envío internacional. La mayoría de piezas salen en 2 a 5 semanas desde la aprobación del 3D.Delivery and installation across Spain and international shipping. Most pieces ship in 2 to 5 weeks from 3D approval.Consegna e installazione in tutta la Spagna e spedizione internazionale. La maggior parte dei pezzi esce in 2-5 settimane dall’approvazione del 3D.تسليم وتركيب في جميع أنحاء إسبانيا وشحن دولي. تخرج معظم القطع خلال 2 إلى 5 أسابيع من اعتماد التصميم.

Ejemplos de nuestro trabajoExamples of our workEsempi del nostro lavoroأمثلة من أعمالنا

Réplica gigante de torrezno para Torrezno de Soria
Torrezno gigante para Torrezno de SoriaGiant torrezno for Torrezno de SoriaTorrezno gigante per Torrezno de Soriaتوريثنو عملاق لعلامة توريثنو دي سوريا
Réplica de producto gigante para stand ferial
Réplica de producto XXL para standXXL product replica for a boothReplica di prodotto XXL per standنسخة منتج ضخمة لجناح معرض
Réplica de producto gigante hiperrealista fabricada por Elige 3D
Réplica de producto a gran escala con acabado hiperrealistaLarge-scale product replica with a hyper-realistic finishReplica di prodotto su larga scala con finitura iperrealisticaنسخة منتج بمقياس كبير بلمسة فائقة الواقعية

Preguntas frecuentesFrequently asked questionsDomande frequentiالأسئلة الشائعة

¿Qué es exactamente un ficticio publicitario?What exactly is an advertising dummy?Che cos’è esattamente una replica pubblicitaria?ما هو المجسم الإعلاني بالضبط؟

La reproducción a gran escala de un producto o su packaging para publicidad: una botella de dos metros, una lata gigante, un envase XXL. En el sector se llama también réplica gigante de producto — es el mismo servicio.The large-scale reproduction of a product or its packaging for advertising: a two-metre bottle, a giant can, an XXL pack. In the industry it’s also called a giant product replica — it’s the same service.La riproduzione su larga scala di un prodotto o del suo packaging a fini pubblicitari: una bottiglia di due metri, una lattina gigante, una confezione XXL. Nel settore si chiama anche replica gigante di prodotto — è lo stesso servizio.إعادة إنتاج منتج أو عبوته بمقياس كبير لأغراض إعلانية: زجاجة بطول مترين أو علبة عملاقة أو عبوة ضخمة. ويسمى في القطاع أيضاً النسخة العملاقة للمنتج — وهي الخدمة نفسها.

¿Qué tamaño máximo podéis fabricar?What is the maximum size you can build?Qual è la dimensione massima che potete fabbricare?ما أكبر حجم يمكنكم تصنيعه؟

Varios metros. Las piezas grandes se fabrican por módulos con estructura interna y se ensamblan en el montaje.Several metres. Large pieces are built in modules with an internal structure and assembled on site.Diversi metri. I pezzi grandi si fabbricano a moduli con struttura interna e si assemblano al montaggio.عدة أمتار. تُصنع القطع الكبيرة على شكل وحدات بهيكل داخلي وتُجمَّع عند التركيب.

¿Aguantan exterior?Do they withstand outdoor use?Resistono all’esterno?هل تتحمل الاستخدام الخارجي؟

Sí: sellado, barniz UV y refuerzo estructural para sol, lluvia y manipulación en calle.Yes: sealing, UV varnish and structural reinforcement for sun, rain and street handling.Sì: sigillatura, vernice UV e rinforzo strutturale per sole, pioggia e manipolazione in strada.نعم: إحكام وطلاء مقاوم للأشعة فوق البنفسجية وتقوية هيكلية للشمس والمطر والاستخدام في الشارع.

¿Plazos y precio?Lead times and price?Tempi e prezzo?المدة والسعر؟

Presupuesto cerrado en 24-48 horas. Producción habitual de 2 a 5 semanas desde la aprobación del diseño 3D, según tamaño y acabado. También hacemos corpóreos publicitarios y escaparatismo con la misma lógica de precio cerrado.Fixed quote in 24-48 hours. Usual production of 2 to 5 weeks from 3D design approval, depending on size and finish. We also make advertising figures and window displays with the same fixed-price approach.Preventivo fisso in 24-48 ore. Produzione abituale di 2-5 settimane dall’approvazione del design 3D, secondo dimensione e finitura. Realizziamo anche corporei pubblicitari e vetrine con la stessa logica di prezzo fisso.عرض سعر ثابت خلال 24-48 ساعة. الإنتاج المعتاد من 2 إلى 5 أسابيع من اعتماد التصميم ثلاثي الأبعاد حسب الحجم واللمسة النهائية. نصنع أيضاً المجسمات الإعلانية وواجهات العرض بمنطق السعر الثابت نفسه.