Belenes monumentalesMonumental nativitiesPresepi monumentaliمجسمات ميلاد ضخمة

Belenes monumentales y figuras de gran formatoMonumental nativities and large-format figuresPresepi monumentali e figure di grande formatoمجسمات ميلاد ضخمة وقطع بتنسيق كبير

Diseñamos y fabricamos belenes monumentales y figuras de gran formato para ayuntamientos, centros comerciales, instituciones y eventos navideños. El gran reclamo visual de la Navidad, con acabados artísticos y montaje llave en mano. Entre nuestros trabajos: los Reyes Magos a escala real de un belén monumental de exterior, modelados, impresos y pintados a mano en nuestro taller. Y si tu proyecto navideño va más allá del belén, hacemos tematización completa de espacios.We design and build monumental nativities and large-format figures for town halls, shopping centers, institutions and Christmas events. The great visual draw of Christmas, with artistic finishes and turnkey installation.Progettiamo e realizziamo presepi monumentali e figure di grande formato per comuni, centri commerciali, istituzioni ed eventi natalizi. Il grande richiamo visivo del Natale, con finiture artistiche e montaggio chiavi in mano.نصمّم ونصنع مجسمات ميلاد ضخمة وقطعاً بتنسيق كبير للبلديات والمراكز التجارية والمؤسسات وفعاليات الكريسماس. عامل الجذب البصري الأكبر في أعياد الميلاد، بتشطيبات فنية وتركيب متكامل.

Pedir presupuestoGet a quoteRichiedi preventivoاطلب عرض سعر

Qué fabricamosWhat we buildCosa realizziamoماذا نصنع

Figuras y conjuntos completos a escala monumental para espacios públicos y comerciales.Figures and complete sets at monumental scale for public and commercial spaces.Figure e insiemi completi a scala monumentale per spazi pubblici e commerciali.قطع ومجموعات كاملة بمقاس ضخم للمساحات العامة والتجارية.

01 · Figuras a escala monumentalFigures at monumental scaleFigure a scala monumentaleقطع بمقاس ضخم

Reyes Magos, pastores, oficios y todo el conjunto del belén a gran tamaño, con expresividad y detalle artístico.Three Kings, shepherds, trades and the whole nativity set at large scale, with expressiveness and artistic detail.Re Magi, pastori, mestieri e tutto l'insieme del presepe a grande scala, con espressività e dettaglio artistico.الملوك الثلاثة والرعاة والحرفيون ومجموعة الميلاد كاملة بحجم كبير، بتعبير وتفاصيل فنية.

02 · Conjuntos completosComplete setsInsiemi completiمجموعات كاملة

Diseñamos la escena entera —figuras, ambientación y elementos— coherente y pensada para el emplazamiento.We design the whole scene —figures, setting and elements— coherent and tailored to the location.Progettiamo l'intera scena —figure, ambientazione ed elementi— coerente e pensata per il luogo.نصمّم المشهد كاملاً —القطع والأجواء والعناصر— متناسقاً ومصمّماً للموقع.

03 · Acabados artísticosArtistic finishesFiniture artisticheتشطيبات فنية

Pintura a mano y aerografía con calidad de imaginería, y refuerzos internos que garantizan estabilidad.Hand painting and airbrushing with religious-imagery quality, and internal reinforcements that ensure stability.Pittura a mano e aerografia con qualità da imagineria, e rinforzi interni che garantiscono stabilità.طلاء يدوي ورشّ بالإيربرش بجودة الفن الديني، وتعزيزات داخلية تضمن الثبات.

04 · Montaje e instalaciónAssembly and installationMontaggio e installazioneالتركيب والتجهيز

Nos encargamos del transporte, montaje, nivelación y retirada, coordinados con tu equipo y los plazos del recinto.We handle transport, assembly, leveling and removal, coordinated with your team and the venue's timings.Ci occupiamo di trasporto, montaggio, livellamento e rimozione, coordinati con il tuo team e i tempi del luogo.نتولّى النقل والتركيب والتسوية والإزالة، بالتنسيق مع فريقك ومواعيد الموقع.

Para quiénWho it's forPer chiلمن

Ayuntamientos y administraciones, centros comerciales y grandes superficies, instituciones, hoteles y eventos navideños que necesitan una instalación de gran impacto y resistente para toda la campaña.Town halls and public administrations, shopping centers and big-box stores, institutions, hotels and Christmas events that need a high-impact, durable installation for the whole campaign.Comuni e amministrazioni, centri commerciali e grandi superfici, istituzioni, hotel ed eventi natalizi che hanno bisogno di un'installazione di grande impatto e resistente per tutta la campagna.البلديات والإدارات، والمراكز التجارية والمتاجر الكبرى، والمؤسسات والفنادق وفعاليات الكريسماس التي تحتاج تركيباً عالي التأثير ومتيناً طوال الحملة.

Materiales y procesoMaterials and processMateriali e processoالمواد والعملية

Fabricamos en poliespán de alta densidad reforzado, resina o fibra de vidrio según ubicación y durabilidad, con sellados para exterior. Combinamos corte CNC y escultura manual, y acabado pictórico en cabina.We build in reinforced high-density polystyrene, resin or fiberglass depending on location and durability, with outdoor sealants. We combine CNC cutting and hand sculpting, with pictorial finishing in a booth.Realizziamo in polistirolo ad alta densità rinforzato, resina o vetroresina a seconda del luogo e della durabilità, con sigillature per esterno. Combiniamo taglio CNC e scultura manuale, con finitura pittorica in cabina.نصنع من البوليسترين عالي الكثافة المقوّى أو الراتنج أو الألياف الزجاجية حسب الموقع والمتانة، مع ختم للخارج. نجمع بين قصّ CNC والنحت اليدوي، مع تشطيب تصويري في كابينة.

Partimos de tu idea o de un diseño 3D; te mostramos el prototipo digital para validarlo antes de fabricar.We start from your idea or a 3D design; we show you the digital prototype to validate before building.Partiamo dalla tua idea o da un design 3D; ti mostriamo il prototipo digitale da validare prima di produrre.ننطلق من فكرتك أو تصميم ثلاثي الأبعاد؛ نعرض لك النموذج الرقمي لاعتماده قبل التصنيع.

Belenes que ya se han montadoNativity scenes we've already installedPresepi che abbiamo già installatoمشاهد ميلاد ركّبناها بالفعل

Hemos fabricado los Reyes Magos de un belén monumental de exterior, en poliespán de alta densidad con acabado resistente a la intemperie. Trabajamos con ayuntamientos, centros comerciales e instituciones, con montaje y desmontaje incluidos.We've built the Three Kings for a monumental outdoor nativity, in high-density polystyrene with weatherproof finish. We work with town councils, shopping centres and institutions.Abbiamo realizzato i Re Magi di un presepe monumentale da esterno, in polistirolo ad alta densità con finitura resistente alle intemperie.صنعنا الملوك المجوس لمشهد ميلاد ضخم في الهواء الطلق، بتشطيب مقاوم للعوامل الجوية.

Ejemplos de nuestro trabajoExamples of our workEsempi del nostro lavoroأمثلة من أعمالنا

Piezas reales diseñadas, fabricadas y acabadas en nuestras instalaciones.Real pieces designed, built and finished at our facilities.Pezzi reali progettati, realizzati e rifiniti nelle nostre strutture.قطع حقيقية صُمّمت وصُنعت وأُنجزت في منشآتنا.

Los Reyes Magos — belén monumental
Los Reyes Magos — belén monumentalThe Three Kings — monumental nativityI Re Magi — presepe monumentaleالملوك الثلاثة — مجسم ميلاد ضخم
Hilandera — figura de belén de gran formato
Hilandera — figura de belén de gran formatoSpinner — large-format nativity figureFilatrice — figura di presepe di grande formatoالغزّالة — قطعة ميلاد بتنسيق كبير
Pastor — figura de belén de gran formato
Pastor — figura de belén de gran formatoShepherd — large-format nativity figurePastore — figura di presepe di grande formatoالراعي — قطعة ميلاد بتنسيق كبير

Preguntas frecuentesFrequently asked questionsDomande frequentiالأسئلة الشائعة

¿Hacéis figuras para particulares?Do you make figures for private individuals?Realizzate figure per privati?هل تصنعون مجسمات للأفراد؟

No. Trabajamos exclusivamente con empresas, agencias y profesionales (B2B). No aceptamos encargos de particulares ni figuras pequeñas de uso personal.No. We work exclusively with companies, agencies and professionals (B2B). We do not take commissions from private individuals or small personal figures.No. Lavoriamo esclusivamente con aziende, agenzie e professionisti (B2B). Non accettiamo incarichi da privati né piccole figure per uso personale.لا. نعمل حصرياً مع الشركات والوكالات والمحترفين (B2B). لا نقبل طلبات الأفراد ولا المجسمات الصغيرة للاستخدام الشخصي.

¿Fabricáis el conjunto completo del belén?Do you build the complete nativity set?Realizzate l'intero presepe?هل تصنعون مجموعة الميلاد كاملة؟

Sí. Podemos diseñar y producir la escena entera —figuras principales, oficios y ambientación— o piezas sueltas, según tu espacio y presupuesto.Yes. We can design and produce the whole scene —main figures, trades and setting— or individual pieces, depending on your space and budget.Sì. Possiamo progettare e produrre l'intera scena —figure principali, mestieri e ambientazione— o pezzi singoli, a seconda dello spazio e del budget.نعم. يمكننا تصميم وإنتاج المشهد كاملاً —القطع الرئيسية والحرفيين والأجواء— أو قطع مفردة، حسب مساحتك وميزانيتك.

¿Es apto para instalación en exterior?Is it suitable for outdoor installation?È adatto per installazione esterna?هل هو مناسب للتركيب الخارجي؟

Sí. Usamos materiales reforzados y sellados para intemperie, pensados para aguantar toda la campaña navideña a la intemperie.Yes. We use reinforced, weatherproof-sealed materials designed to withstand the whole Christmas campaign outdoors.Sì. Usiamo materiali rinforzati e sigillati per intemperie, pensati per resistere all'aperto per tutta la campagna natalizia.نعم. نستخدم مواد مقوّاة ومختومة ضد العوامل الجوية، مصمّمة لتحمّل موسم الكريسماس كاملاً في الخارج.

¿Con cuánta antelación hay que encargarlo?How far in advance should it be ordered?Con quanto anticipo va ordinato?قبل كم من الوقت يجب طلبه؟

Recomendamos planificar con margen antes de la campaña. Según tamaño y número de figuras, definimos un calendario de producción con entrega garantizada por contrato.We recommend planning with margin before the campaign. Depending on size and number of figures, we set a production schedule with delivery guaranteed by contract.Consigliamo di pianificare con margine prima della campagna. In base a dimensioni e numero di figure, definiamo un calendario di produzione con consegna garantita da contratto.ننصح بالتخطيط بهامش قبل الحملة. حسب الحجم وعدد القطع، نحدّد جدول إنتاج بتسليم مضمون بعقد.

¿Os encargáis del montaje en el emplazamiento?Do you handle installation on site?Vi occupate del montaggio in loco?هل تتولّون التركيب في الموقع؟

Sí, con equipo propio: transporte, montaje, nivelación, fijaciones y retirada, coordinados con el recinto.Yes, with our own team: transport, assembly, leveling, fastenings and removal, coordinated with the venue.Sì, con team proprio: trasporto, montaggio, livellamento, fissaggi e rimozione, coordinati con il luogo.نعم، بفريق خاص: النقل والتركيب والتسوية والتثبيت والإزالة، بالتنسيق مع الموقع.

Otros serviciosOther servicesAltri serviziخدمات أخرى

¿Tienes un proyecto en mente?Got a project in mind?Hai un progetto in mente?هل لديك مشروع في بالك؟

Cuéntanos tu idea, el tamaño aproximado y la fecha. Te damos tiempos y presupuesto sin compromiso.Tell us your idea, the approximate size and the date. We give you timings and a quote, no strings attached.Raccontaci la tua idea, le dimensioni approssimative e la data. Ti diamo tempi e preventivo senza impegno.حدّثنا عن فكرتك والحجم التقريبي والتاريخ. نمنحك المواعيد والتكلفة دون أي التزام.

Cuéntanos tu proyectoTell us about your projectRaccontaci il tuo progettoحدّثنا عن مشروعك