Belenes monumentales y figuras de gran formatoMonumental nativities and large-format figuresPresepi monumentali e figure di grande formatoمجسمات ميلاد ضخمة وقطع بتنسيق كبير

Qué fabricamosWhat we buildCosa realizziamoماذا نصنع

Figuras y conjuntos completos a escala monumental para espacios públicos y comerciales.Figures and complete sets at monumental scale for public and commercial spaces.Figure e insiemi completi a scala monumentale per spazi pubblici e commerciali.قطع ومجموعات كاملة بمقاس ضخم للمساحات العامة والتجارية.

Para quiénWho it's forPer chiلمن

Ayuntamientos y administraciones, centros comerciales y grandes superficies, instituciones, hoteles y eventos navideños que necesitan una instalación de gran impacto y resistente para toda la campaña.Town halls and public administrations, shopping centers and big-box stores, institutions, hotels and Christmas events that need a high-impact, durable installation for the whole campaign.Comuni e amministrazioni, centri commerciali e grandi superfici, istituzioni, hotel ed eventi natalizi che hanno bisogno di un'installazione di grande impatto e resistente per tutta la campagna.البلديات والإدارات، والمراكز التجارية والمتاجر الكبرى، والمؤسسات والفنادق وفعاليات الكريسماس التي تحتاج تركيباً عالي التأثير ومتيناً طوال الحملة.

Materiales y procesoMaterials and processMateriali e processoالمواد والعملية

Fabricamos en poliespán de alta densidad reforzado, resina o fibra de vidrio según ubicación y durabilidad, con sellados para exterior. Combinamos corte CNC y escultura manual, y acabado pictórico en cabina.We build in reinforced high-density polystyrene, resin or fiberglass depending on location and durability, with outdoor sealants. We combine CNC cutting and hand sculpting, with pictorial finishing in a booth.Realizziamo in polistirolo ad alta densità rinforzato, resina o vetroresina a seconda del luogo e della durabilità, con sigillature per esterno. Combiniamo taglio CNC e scultura manuale, con finitura pittorica in cabina.نصنع من البوليسترين عالي الكثافة المقوّى أو الراتنج أو الألياف الزجاجية حسب الموقع والمتانة، مع ختم للخارج. نجمع بين قصّ CNC والنحت اليدوي، مع تشطيب تصويري في كابينة.

Partimos de tu idea o de un diseño 3D; te mostramos el prototipo digital para validarlo antes de fabricar.We start from your idea or a 3D design; we show you the digital prototype to validate before building.Partiamo dalla tua idea o da un design 3D; ti mostriamo il prototipo digitale da validare prima di produrre.ننطلق من فكرتك أو تصميم ثلاثي الأبعاد؛ نعرض لك النموذج الرقمي لاعتماده قبل التصنيع.

Lo que hemos fabricadoWhat we have builtCosa abbiamo realizzatoما صنعناه

Los Reyes Magos a escala real de un belén monumental de exterior, en poliespán de alta densidad con acabado resistente a la intemperie. Camellos a tamaño real con todo el detalle del atalaje. Figuras de oficios —la hilandera, el pastor— con acabado de imaginería. Y conjuntos completos montados en la calle, con su ambientación alrededor.The life-size Three Kings of an outdoor monumental nativity scene, in high-density polystyrene with a weatherproof finish. Life-size camels with every detail of the harness. Trade figures — the spinner, the shepherd — finished in the Spanish imaginería tradition. And complete sets installed in the street, with the scenery around them.I Re Magi a grandezza naturale di un presepe monumentale da esterno, in polistirene ad alta densità con finitura resistente alle intemperie. Cammelli a grandezza naturale con tutto il dettaglio dei finimenti. Figure di mestieri — la filatrice, il pastore — con finitura da imaginería. E scene complete montate in strada, con l'ambientazione intorno.مجسمات الملوك الثلاثة بالحجم الطبيعي لمشهد ميلاد ضخم في الهواء الطلق، من البوليسترين عالي الكثافة بلمسة نهائية تقاوم الطقس. جمال بالحجم الطبيعي بكل تفاصيل العُدّة. وشخصيات الحرف — الغزّالة والراعي — بلمسة نهائية على تقليد النحت الديني. ومشاهد كاملة مركّبة في الشارع مع بيئتها المحيطة.

Buena parte de estos encargos llega con acuerdo de confidencialidad y no podemos decir de quién son. Lo que sí podemos enseñar siempre es la pieza y cómo se hace.Many of these commissions come with a confidentiality agreement and we cannot say whose they are. What we can always show is the piece and how it is made.Molti di questi incarichi arrivano con accordo di riservatezza e non possiamo dire di chi siano. Quello che possiamo sempre mostrare è il pezzo e come si realizza.كثير من هذه الأعمال يأتي باتفاق سرية ولا يمكننا ذكر أصحابها. لكن ما يمكننا عرضه دائماً هو القطعة وكيفية صنعها.

Cuándo hay que encargarloWhen to order itQuando va ordinatoمتى يجب الطلب

Un belén que se enciende el 1 de diciembre se cierra en agosto o en septiembre. Las figuras grandes de poliespán llevan entre 30 y 40 días hábiles de fabricación, y después van la pintura, el transporte y el montaje.A nativity scene switched on 1 December is closed in August or September. Large polystyrene figures take between 30 and 40 working days to build, and then come painting, transport and installation.Un presepe che si accende il 1º dicembre si chiude ad agosto o settembre. Le grandi figure in polistirene richiedono dai 30 ai 40 giorni lavorativi di fabbricazione, poi arrivano pittura, trasporto e montaggio.مشهد الميلاد الذي يُضاء في الأول من ديسمبر يُتفق عليه في أغسطس أو سبتمبر. تحتاج المجسمات الكبيرة من البوليسترين من 30 إلى 40 يوم عمل للتصنيع، ثم يأتي الطلاء والنقل والتركيب.

Ejemplos de nuestro trabajoExamples of our workEsempi del nostro lavoroأمثلة من أعمالنا

Piezas reales diseñadas, fabricadas y acabadas en nuestras instalaciones.Real pieces designed, built and finished at our facilities.Pezzi reali progettati, realizzati e rifiniti nelle nostre strutture.قطع حقيقية صُمّمت وصُنعت وأُنجزت في منشآتنا.

Otros serviciosOther servicesAltri serviziخدمات أخرى