Torrezno gigante XXL para Torrezno de Soria

Torrezno gigante para Torrezno de SoriaGiant torrezno for Torrezno de SoriaTorrezno gigante per Torrezno de Soriaتوريثنو عملاق لعلامة توريثنو دي سوريا

Ampliamos un torrezno a escala XXL con un acabado apetecible e hiperrealista para que la marca parase a la gente en ferias. Una réplica de producto que se reconoce —y apetece— a diez metros.We enlarged a torrezno to XXL scale with an appetising, hyper-realistic finish so the brand would stop people at trade fairs. A product replica you recognise —and crave— from ten metres away.Abbiamo ingrandito un torrezno in scala XXL con una finitura appetitosa e iperrealistica perché il marchio fermasse la gente in fiera. Una replica di prodotto che si riconosce —e fa venire fame— a dieci metri.كبّرنا التوريثنو إلى حجم ضخم بلمسة نهائية شهية وفائقة الواقعية ليجذب الجمهور في المعارض. نسخة منتج تتعرف عليها —وتشتهيها— من عشرة أمتار.

Pedir presupuestoGet a quoteRichiedi preventivoاطلب عرض سعر

El encargoThe briefL’incaricoالمهمة

En una feria de alimentación todos los stands gritan. Una réplica gigante del producto es la forma más directa de que el visitante se acerque, se haga la foto y recuerde la marca. La dificultad no es el tamaño: es que un producto de comida ampliado siga pareciendo comestible.At a food fair every booth is shouting. A giant replica of the product is the most direct way to get visitors to come over, take the photo and remember the brand. The hard part isn’t the size: it’s keeping an enlarged food product looking edible.In una fiera alimentare tutti gli stand gridano. Una replica gigante del prodotto è il modo più diretto per far avvicinare il visitatore, fargli scattare la foto e fargli ricordare il marchio. La difficoltà non è la dimensione: è che un prodotto alimentare ingrandito continui a sembrare commestibile.في معارض الأغذية كل الأجنحة تتنافس على الانتباه. النسخة العملاقة من المنتج هي أقصر طريق ليقترب الزائر ويلتقط الصورة ويتذكر العلامة. الصعوبة ليست في الحجم، بل في أن يظل المنتج الغذائي المكبَّر يبدو شهياً.

Torrezno gigante hiperrealista fabricado en impresión 3D por Elige 3D para Torrezno de Soria

Cómo lo hicimosHow we did itCome l’abbiamo fattoكيف صنعناه

01 · Del producto real a la malla 3DFrom the real product to the 3D meshDal prodotto reale alla mesh 3Dمن المنتج الحقيقي إلى النموذج ثلاثي الأبعاد

Partimos del torrezno de verdad para conservar cada corte y burbuja de la corteza al ampliarlo.We started from the real torrezno to keep every cut and bubble of the crackling when scaling it up.Siamo partiti dal torrezno vero per conservare ogni taglio e bolla della cotenna nell’ingrandimento.انطلقنا من التوريثنو الحقيقي للحفاظ على كل قطع وفقاعة في القشرة عند التكبير.

02 · Impresión XXL por seccionesXXL printing in sectionsStampa XXL a sezioniطباعة ضخمة على أقسام

Fabricación en gran formato en nuestro taller, ligera para transportar de feria en feria.Large-format fabrication in our workshop, light enough to move from fair to fair.Fabbricazione in grande formato nel nostro laboratorio, leggera da trasportare di fiera in fiera.تصنيع كبير الحجم في ورشتنا، خفيف لنقله من معرض إلى آخر.

03 · Acabado hiperrealistaHyper-realistic finishFinitura iperrealisticaلمسة نهائية فائقة الواقعية

Pintura por capas para conseguir el dorado, el brillo de la grasa y la textura de la corteza. Que dé hambre: ese era el brief.Layered painting to get the golden colour, the shine of the fat and the texture of the crackling. Make it mouth-watering: that was the brief.Pittura a strati per ottenere la doratura, la lucentezza del grasso e la texture della cotenna. Far venire fame: quello era il brief.طلاء بطبقات للوصول إلى اللون الذهبي ولمعان الدهن وملمس القشرة. أن يفتح الشهية: كان هذا هو المطلوب.

El resultadoThe resultIl risultatoالنتيجة

Una pieza itinerante que la marca usa como reclamo de stand. Las réplicas de producto XXL son de lo más rentable en feria: coste único, uso en cada edición. Es el mismo servicio que nuestros ficticios publicitarios y réplicas gigantes de producto.A travelling piece the brand uses as a booth magnet. XXL product replicas are among the most cost-effective assets at fairs: one cost, used at every edition. It’s the same service as our advertising dummies and giant product replicas.Un pezzo itinerante che il marchio usa come richiamo dello stand. Le repliche di prodotto XXL sono tra le più redditizie in fiera: costo unico, uso a ogni edizione. È lo stesso servizio delle nostre repliche pubblicitarie e repliche giganti di prodotto.قطعة متنقلة تستخدمها العلامة لجذب الزوار إلى الجناح. النسخ الضخمة للمنتجات من أكثر الأصول جدوى في المعارض: تكلفة واحدة واستخدام في كل دورة. إنها الخدمة نفسها في مجسماتنا الإعلانية والنسخ العملاقة للمنتجات.

Preguntas frecuentesFrequently asked questionsDomande frequentiالأسئلة الشائعة

¿Podéis replicar cualquier producto de alimentación?Can you replicate any food product?Potete replicare qualsiasi prodotto alimentare?هل يمكنكم استنساخ أي منتج غذائي؟

Sí. Escaneamos o modelamos el producto real y lo ampliamos a la escala que pida el stand, con acabado mate, brillo o mixto según el alimento.Yes. We scan or model the real product and enlarge it to whatever scale the booth needs, with a matte, gloss or mixed finish depending on the food.Sì. Scansioniamo o modelliamo il prodotto reale e lo ingrandiamo alla scala richiesta dallo stand, con finitura opaca, lucida o mista secondo l’alimento.نعم. نمسح المنتج الحقيقي ضوئياً أو نصممه ونكبّره إلى المقياس الذي يحتاجه الجناح، بلمسة نهائية مطفية أو لامعة أو مختلطة حسب نوع الطعام.

¿Aguanta el trasiego de varias ferias?Does it survive the wear of several fairs?Regge il viavai di più fiere?هل تتحمل تنقلات عدة معارض؟

Está fabricado para eso: piezas ligeras, resistentes y con acabados que se pueden retocar entre eventos.It’s built for exactly that: light, sturdy pieces with finishes that can be touched up between events.È fabbricato apposta: pezzi leggeri, resistenti e con finiture ritoccabili tra un evento e l’altro.صُنعت لهذا الغرض: قطع خفيفة ومتينة بلمسات نهائية يمكن ترميمها بين الفعاليات.