El encargoThe briefL’incaricoالمهمة
Un stand de turismo vende un destino, y el patrimonio es su mejor escaparate. El reto: que la azulejería, el mármol y el relieve barroco parecieran los del monumento real, en una pieza pensada para montarse en feria.A tourism stand sells a destination, and heritage is its best showcase. The challenge: making the tilework, marble and baroque relief look like the real monument’s, in a piece designed to be set up at a fair.Uno stand turistico vende una destinazione, e il patrimonio è la sua migliore vetrina. La sfida: far sembrare azulejos, marmo e rilievo barocco quelli del monumento reale, in un pezzo pensato per il montaggio in fiera.جناح السياحة يبيع وجهة، والتراث هو أفضل واجهة له. التحدي: أن يبدو البلاط والرخام والزخرف الباروكي كما في المعلم الحقيقي، في قطعة مصممة للتركيب في المعرض.
