Máscaras de Stargate: Anubis, Ra y Horus

Máscaras de Stargate — Anubis, Ra y HorusStargate masks — Anubis, Ra and HorusMaschere di Stargate — Anubis, Ra e Horusأقنعة ستارغيت — أنوبيس ورع وحورس

Las máscaras de Anubis, Ra y Horus, tres piezas icónicas de Stargate, con acabado metalizado trabajado a mano. La impresión se hizo en colaboración con 3Discraft y la parte artística salió íntegra de nuestro taller. Se expusieron en la Euskal Encounter, en Bilbao.The masks of Anubis, Ra and Horus, three iconic Stargate pieces, with a hand-worked metallic finish. Printing was done together with 3Discraft and the artistic work came entirely from our workshop. They were exhibited at Euskal Encounter in Bilbao.Le maschere di Anubis, Ra e Horus, tre pezzi iconici di Stargate, con finitura metallizzata lavorata a mano. La stampa è stata realizzata insieme a 3Discraft e la parte artistica è uscita interamente dal nostro laboratorio. Sono state esposte all’Euskal Encounter, a Bilbao.أقنعة أنوبيس ورع وحورس، ثلاث قطع أيقونية من ستارغيت، بلمسة معدنية مشغولة يدوياً. تمت الطباعة بالتعاون مع 3Discraft وخرج العمل الفني بالكامل من ورشتنا. عُرضت في Euskal Encounter ببلباو.

Pedir presupuestoGet a quoteRichiedi preventivoاطلب عرض سعر

El encargoThe briefL’incaricoالمهمة

Una máscara de este tipo se juega todo en el acabado. La forma la puede sacar cualquiera; lo que separa una pieza de exposición de una impresión bonita es el metal: que parezca metal de verdad, con su desgaste y su profundidad, y no plástico pintado de dorado.A mask like this is won or lost in the finish. Anyone can get the shape; what separates an exhibition piece from a nice print is the metal — that it looks like real metal, with its wear and depth, and not plastic painted gold.Una maschera così si gioca tutto nella finitura. La forma la può ottenere chiunque; ciò che separa un pezzo da esposizione da una bella stampa è il metallo: che sembri metallo vero, con la sua usura e la sua profondità, e non plastica dipinta d’oro.قناع كهذا يُحسم بلمسته النهائية. الشكل يستطيعه أي أحد؛ ما يفصل قطعة العرض عن طباعة جميلة هو المعدن: أن يبدو معدناً حقيقياً بتآكله وعمقه، لا بلاستيكاً مطلياً بالذهب.

Máscara de Anubis con acabado metalizado fabricada por Elige 3D

Cómo lo hicimosHow we did itCome l’abbiamo fattoكيف صنعناه

01 · Las tres piezasThe three piecesI tre pezziالقطع الثلاث

Anubis, Ra y Horus, cada una con su geometría y su carácter, tratadas como una familia para que funcionen expuestas juntas.Anubis, Ra and Horus, each with its own geometry and character, treated as a family so they work when exhibited together.Anubis, Ra e Horus, ognuna con la propria geometria e il proprio carattere, trattate come una famiglia perché funzionino esposte insieme.أنوبيس ورع وحورس، لكل منها هندستها وطابعها، عوملت كعائلة واحدة لتعمل معاً عند العرض.

02 · Impresión en colaboraciónCollaborative printingStampa in collaborazioneطباعة بالتعاون

La impresión se repartió con 3Discraft. Cuando un proyecto lo pide, sumamos capacidad de fuera sin soltar el control del acabado.Printing was shared with 3Discraft. When a project calls for it, we add outside capacity without letting go of the finish.La stampa è stata condivisa con 3Discraft. Quando un progetto lo richiede, aggiungiamo capacità esterna senza mollare il controllo della finitura.قُسمت الطباعة مع 3Discraft. حين يتطلب المشروع ذلك نضيف طاقة خارجية دون التخلي عن التحكم في اللمسة النهائية.

03 · El metal, a manoThe metal, by handIl metallo, a manoالمعدن يدوياً

Capas, veladuras y desgastes aplicados a mano hasta que la superficie deja de parecer impresa. Es la parte lenta y es la que se ve.Layers, glazes and wear applied by hand until the surface stops looking printed. It is the slow part and it is the part people see.Strati, velature e usure applicati a mano finché la superficie smette di sembrare stampata. È la parte lenta ed è quella che si vede.طبقات وتزجيج وتآكل تُطبَّق يدوياً حتى يتوقف السطح عن الظهور كمطبوع. إنها الجزء البطيء وهي ما يراه الناس.

El resultadoThe resultIl risultatoالنتيجة

Tres piezas de exposición que han viajado a ferias y eventos del sector. Si necesitas réplicas, cascos o piezas de atrezo con acabado de exposición, mira los props para cine y rodajes y las figuras de resina.Three exhibition pieces that have travelled to industry fairs and events. If you need replicas, helmets or prop pieces with an exhibition finish, see our film and shoot props and resin figures.Tre pezzi da esposizione che hanno viaggiato per fiere ed eventi di settore. Se ti servono repliche, elmi o pezzi di scena con finitura da esposizione, guarda i props per cinema e riprese e le figure in resina.ثلاث قطع عرض سافرت إلى معارض وفعاليات القطاع. إن احتجت نسخاً أو خوذاً أو قطع إكسسوار بلمسة عرض فانظر مجسمات السينما والتصوير ومجسمات الراتنج.

Preguntas frecuentesFrequently asked questionsDomande frequentiالأسئلة الشائعة

¿Hacéis réplicas de personajes con licencia?Do you make licensed character replicas?Realizzate repliche di personaggi su licenza?هل تصنعون نسخاً لشخصيات مرخّصة؟

Fabricamos por encargo del titular de los derechos o de su agencia. Para exposición propia trabajamos piezas de homenaje sin uso comercial.We build on commission from the rights holder or their agency. For our own exhibitions we make tribute pieces with no commercial use.Fabbrichiamo su incarico del titolare dei diritti o della sua agenzia. Per esposizione propria realizziamo pezzi omaggio senza uso commerciale.نصنع بتكليف من مالك الحقوق أو وكالته. ولعرضنا الخاص نصنع قطع تحية دون استخدام تجاري.

¿Podéis conseguir acabados metálicos reales?Can you achieve real metal finishes?Potete ottenere finiture metalliche reali?هل يمكنكم تحقيق لمسات معدنية حقيقية؟

Sí: metalizados, cromados, oxidados y envejecidos. Se hacen a mano y son lo que convierte una impresión en una pieza.Yes: metallics, chrome, oxidised and aged. They are done by hand and they are what turns a print into a piece.Sì: metallizzati, cromati, ossidati e invecchiati. Si fanno a mano e sono ciò che trasforma una stampa in un pezzo.نعم: معدني وكروم ومؤكسد ومعتّق. تُنفَّذ يدوياً وهي ما يحوّل الطباعة إلى قطعة.