Zona VIP de la Madrid Horse WeekVIP area at Madrid Horse WeekArea VIP della Madrid Horse Weekمنطقة كبار الشخصيات في مدريد هورس ويك

El encargoThe briefL'incaricoالمهمة

Una feria no espera. El recinto abre el día que abre y la zona VIP tiene que estar montada, con todo el detalle, cuando entra el primer invitado. Aquí no había una pieza grande: había tres encargos a la vez —esculturas, centros de mesa y merchandising— y un solo mes para los tres.A trade fair does not wait. The venue opens on the day it opens and the VIP area has to be up, down to the last detail, when the first guest walks in. This was not one big piece: it was three commissions at once — sculptures, table centrepieces and merchandising — and a single month for all three.Una fiera non aspetta. Il padiglione apre il giorno che apre e l'area VIP deve essere montata, in ogni dettaglio, quando entra il primo ospite. Qui non c'era un pezzo grande: c'erano tre incarichi insieme — sculture, centrotavola e merchandising — e un solo mese per tutti e tre.المعرض لا ينتظر. يفتح المكان في يومه المحدد ويجب أن تكون منطقة كبار الشخصيات جاهزة بكل تفاصيلها عند دخول أول ضيف. لم تكن هنا قطعة واحدة كبيرة: كانت ثلاثة أعمال في آن واحد — منحوتات ومجسمات للطاولات ومنتجات دعائية — وشهر واحد لها جميعاً.

Cómo lo hicimosHow we did itCome l'abbiamo fattoكيف صنعناه

El resultadoThe resultIl risultatoالنتيجة

Tres formatos distintos —escultura de gran formato, serie de ochenta y tirada de mil— saliendo del mismo taller y llegando el mismo día. Si estás montando la zona VIP de una feria o un evento corporativo, esto es exactamente lo que hacemos: mira los trofeos y detalles corporativos y la decoración de eventos y activaciones.Three different formats — a large-format sculpture, a run of eighty and a batch of a thousand — coming out of the same workshop and arriving on the same day. If you are building the VIP area of a fair or a corporate event, this is exactly what we do: see our corporate trophies and details and event and activation décor.Tre formati diversi — scultura di grande formato, serie di ottanta e tiratura di mille — usciti dallo stesso laboratorio e arrivati lo stesso giorno. Se stai allestendo l'area VIP di una fiera o di un evento aziendale, è esattamente quello che facciamo: guarda i trofei e dettagli aziendali e la decorazione di eventi e attivazioni.ثلاثة أشكال مختلفة — منحوتة كبيرة، وسلسلة من ثمانين، ودفعة من ألف — خرجت من الورشة نفسها ووصلت في اليوم نفسه. إن كنت تجهّز منطقة كبار الشخصيات في معرض أو فعالية شركات فهذا بالضبط ما نفعله: انظر الجوائز والتفاصيل المؤسسية وتجهيز الفعاليات.

Preguntas frecuentesFrequently asked questionsDomande frequentiالأسئلة الشائعة